Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Yusuke Yamamoto

Mon projet GTO tombe à l'eau ;w; (pour l'instant)

13 Juillet 2012, 14:19pm

Publié par Ichiko

Bien le bonjour tout le monde !

 

Je suis assez dégoutée, là. J'ai passé énormément de temps à chercher comment sous-titrer, comment convertir ces sous-titres pour pouvoir les inscruster dans une vidéo, comment convertir mon audio qui n'était pas compatible, comment le ré-incruster, comment fusionner ma vidéo et mes sous-titres et surtout un max d'heures à traduire et sous-titrer, tout simplement.

Tout ça pour finir avec un fichier dont la police de sous-titres est bien trop grosse et où les accents et autres "ç" beuguent.

 

C'est la mort =.=.

Si vous savez comment faire pour éliminer ces satanés problèmes de caractères, dites-le moi s'il-vous-plait. Je me refuse à mettre une vidéo que je ne trouve pas à la limite de la perfection sur internet.

Désolée.

 

Je vous tiens au jus pour la suite, et reviens demain avec -enfin- quelque chose à vous mettre sous la dent.

Commenter cet article